When millions of dollars can be won or lost on one calculation, firms are finding it essential that their new hires can tell the difference between a pivot table and a header row. Enter specialized boot camps where — for fees that sometimes exceed $1,000 a day — would-be masters of the universe can perfect Excel modeling techniques and financial analysis.