Investors are poorly served by arcane accounting methods, a new book argues. New ways are needed to measure companies’ performance.