It’s still a business based on gut and intuition, says Mr. Patil, the former chief scientist for LinkedIn. But data-mining techniques, he says, can help venture capitalists be more efficient and effective.