Eventbrite Inc., an event ticketing company, has raised $60 million from two investors, making it the latest example of a startup to raise significant private late-stage funding that puts off an initial public offering.